~1973 International Tote [import, 1969] by クロンプトン (Crompton)

Name: International Tote [import]

Year: 1969, ~1973

Company: クロンプトン (Crompton)

For a long time I had been enchanted by this photo from 1973:

photo shared by nazox2016 (archive)
This photo was posted on the building when Game Fantasia closed.

Cropped for the machine on the left:

Perhaps we are seeing the other side of the marquee glass, as the photo is not reversed but the odds counter is on the right side.  That would make sense if the sign was dual-sided, and the hardware to display the odds were all put on one side of the sign, both sides.

Crompton released this machine in 1969 for the UK market.

image shared by TOO_yoshikawa: 
大都会 -闘いの日々- 第24話「急行十和田2号」(1976年6月15日放送)