1973 Magic Toppers - マジックトッパー [import] by クロンプトン (Crompton) & ジャパンオーバーシーズビジネス (Japan Overseas Business)

Name: Magic Toppers - マジックトッパー [import] 
Year: 1960s, 1973
Company: クロンプトン (Crompton) & ジャパンオーバーシーズビジネス (Japan Overseas Business) 

Magic Toppers appears in this wonderful photo, along side International Tote.

photo shared by nazox2016 (archive)

From a 1973 issue of Amusement Sangyo, we know that ジャパンオーバーシーズビジネス (Japan Overseas Business) began importing these into Japan in 1973, along with other large UK gambling machines.

from Amusement Sangyo 1973

excerpt from a colour advertisement that only mentions it

cropped photo

Crompton had a subsequent version of Magic Toppers, which was imported by Esco Trading in 1975.