We would like to buy a copy of the 1969 machine directory.
1969 年のマシン ディレクトリのコピーを購入したいと考えています。
¥60,000 offered for '69 遊戲機械名鑑 ('69 Game Machine Directory)
「'69 遊戲機械名鑑」に6万円をプレゼント
 |
| '69 遊戲機械名鑑 「全日本遊園」編集局刊 '69 Game Machine Directory Published by the All Japan Amusement Park Editorial Department |
We are offering ¥60,000 to purchase this publication. If you have a copy that is damaged we are probably still interested in it. Email me at thetastates@gmail.com
この出版物を6万円で購入いたします。もし破損している本をお持ちでしたら、まだ購入を検討しているかもしれません。thetastates@gmail.comまでメールでご連絡ください。
There is an "index book" that accompanies the directory, and we would like that "index book" as well.
ディレクトリには「索引ブック」が付属していますが、その「索引ブック」も欲しいです。
This book is an important piece of arcade history. It needs to be publicly preserved at the highest quality. Working together, we can make this happen!
この本はアーケードの歴史を語る上で重要な一冊です。最高の品質で公に保存されるべきです。力を合わせれば、きっと実現できるはずです！
Borrowing: 借用:
Alternatively, we would like to BORROW your copy. We can pay for a courier to send it, we will scan it non-destructively on an edge scanner (so we don't have to chop the spine,) and then send it back via courier.
To see the kind of work we do, please see our research publication list. There you can find scans of the yearbooks from 1978-1983, 1985-1987, and 1993.
あるいは、本書をお借りしてスキャンさせていただくことも可能です。送料は当方で負担いたします。エッジスキャナーで非破壊スキャン（背表紙を切り落とす必要がないため）し、その後、宅配便でご返送いたします。
当館の活動内容については、研究出版物リストをご覧ください。1978年から1983年、1985年から1987年、そして1993年の年鑑のスキャン画像が掲載されています。
